1. తీవ్రమైన లేదా కొత్త మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలు.

1. exacerbated or new mental health issues.

2. ఈ ప్రసంగం బిరాన్ అవమానాన్ని మరింత పెంచింది.

2. This speech exacerbated Biron’s disgrace.

3. అతని సాధారణ షార్ట్ టెంపర్ వికృతం వల్ల తీవ్రమైంది

3. her normal ill temper was exacerbated by discomfort

4. (ఫ్రాంకో) ఇది ముఖ్యంగా జన్యు పురుషులలో తీవ్రమవుతుంది.

4. (Franco) This may be especially exacerbated in genetic men.

5. ఇదంతా సామ్రాజ్యవాద ఆర్థిక దిగ్బంధనం వల్ల తీవ్రమైంది.

5. All this was exacerbated by an imperialist economic blockade.

6. గమనిక: ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు తక్కువ బ్యాటరీ ఆందోళన పెరుగుతుంది.

6. please note: low battery anxiety is exacerbated when traveling.

7. OTC మార్కెట్‌లు అని పిలవబడే వాటిలో, అయితే, ఈ నష్టాలు తీవ్రమవుతాయి.

7. In the so-called OTC markets, however, these risks are exacerbated.

8. ఇది సమస్యను మరింత తీవ్రతరం చేసే పంట వైఫల్యానికి దారితీసిందా?

8. did it lead to crop failures that could have exacerbated the problem?

9. పట్టణ ప్రాంతాలలో భూమి యొక్క విపరీతమైన ధర సమస్యను మరింత తీవ్రతరం చేసింది

9. the exorbitant cost of land in urban areas only exacerbated the problem

10. ప్రాసెస్ చేసిన ఆహారాలు మరియు పొగబెట్టిన మాంసాలను దుర్వినియోగం చేయడం ద్వారా వ్యాధి తీవ్రతరం అవుతుంది.

10. the disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

11. కానీ జీవులలోనే జీవ విధానాల ద్వారా ఇది తీవ్రమవుతుంది.

11. But this is exacerbated by biological mechanisms within the organisms themselves.

12. ఆమె తండ్రి 1941లో మరణించినప్పుడు, ఇది ఆమె డిప్రెషన్ మరియు ఆమె ఆరోగ్యం రెండింటినీ మరింత తీవ్రతరం చేసింది.

12. When her father died in 1941, this exacerbated both her depression and her health.

13. ఈ సమూహాలలో కొన్నింటికి విదేశీ మద్దతు ద్వారా వివాదం మరింత తీవ్రమైంది.

13. The conflict was further exacerbated through foreign support for some of these groups.

14. ఇతర దేశాలు అతను చెప్పేదాన్ని అనువదించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు అతని పేలవమైన ఆంగ్లం తీవ్రమవుతుంది.

14. His poor English is exacerbated when other countries try translating what he's saying.

15. "మారుతున్న సమాచార పర్యావరణ వ్యవస్థ" ద్వారా ఈ బెదిరింపులు తీవ్రతరం అవుతాయని బ్రోన్సన్ చెప్పారు.

15. Bronson said, these threats would be exacerbated by a “changing information Ecosystem”.

16. ఆఫ్రికాలో హీనెకెన్ ప్రవర్తన యొక్క డాక్యుమెంటేషన్ ద్వారా ఈ ఆందోళనలన్నీ తీవ్రమయ్యాయి.

16. All these concerns are exacerbated by the documentation of Heineken’s conduct in Africa.

17. అనారోగ్యం కూడా తీవ్రమైంది - వినియోగం, ఇది బెలిన్స్కీ ఇప్పటికే మాస్కోలో అనారోగ్యంతో ఉంది.

17. The illness was also exacerbated – consumption, which Belinsky was already sick in Moscow.

18. అధికారాన్ని నిలుపుకోవాలనుకునే వారి చర్యలు ఈ సహజ సంఘటనలను చాలా తీవ్రతరం చేశాయి.

18. The actions of those wishing to retain power has exacerbated many of these natural events.

19. అప్పుడు - ఈ రోజు వలె - "వాణిజ్య యుద్ధాల" సంభావ్యతతో ఇటువంటి భయాలు తీవ్రమయ్యాయి.

19. Then – as today –, such fears have been exacerbated by the prospect of «trade wars» as well.

20. ఈ జంతువులు నాలుగు వివిక్త జనాభాలో విస్తరించి ఉన్నందున పరిస్థితి మరింత తీవ్రమైంది.

20. The situation is exacerbated because these animals are spread across four isolated populations.